Andrés Neuman

Andrés Neuman Galán (Buenos Aires, 28 de enero de 1977) es un narrador, poeta, traductor y columnista hispano-argentino.

Biografía

Hijo de músicos argentinos exiliados (de madre violinista, de origen ítalo-español, y padre oboísta, de origen judío alemán), tiene la ciudadanía argentina y española. La historia novelada de su familia, infancia argentina y ancestros europeos puede leerse en su libro Una vez Argentina. A los catorce años se trasladó a Granada, donde realizó sus estudios secundarios, obtuvo la licenciatura en Filología Hispánica por su Universidad, cursó el doctorado e impartió clases de literatura hispanoamericana.

Neuman debutó en la literatura como poeta y narrador breve. Su primera publicación fue un cuaderno de poemas titulado Simulacros, aparecido a principios de 1998 en una pequeña editorial de Granada. A finales de 1999 se publicó su primera novela, Bariloche, que resultó finalista del Premio Herralde y fue recibida como una de las óperas primas del año. Sus siguientes novelas, que también obtuvieron distinciones, lo confirmarían como uno de los más destacados escritores contemporáneos en lengua castellana.

La consagración definitiva como novelista le llegó con El viajero del siglo (2009), obra que obtuvo entre otros el Premio Alfaguara y el Premio de la Crítica, además de resultar elegida entre las 5 mejores novelas del año en lengua española por los críticos del diario El País y de El Cultural del diario El Mundo. Más tarde, la traducción inglesa de esta novela sería seleccionada entre los mejores libros del año por los diarios británicos The Independent, The Guardian y Financial Times.

Neuman ha desarrollado una intensa labor de divulgación del relato breve. Además de sus libros de cuentos, que incorporan apéndices teóricos sobre el género, ejerció como coordinador del proyecto Pequeñas resistencias, serie de antologías sobre el relato actual escrito en castellano en todo el mundo, publicada entre 2002 y 2010 por la editorial Páginas de Espuma. Cabe en este sentido destacar su prólogo al libro de Horacio Quiroga Cuentos de amor de locura y de muerte, para la editorial Menoscuarto.

Ha trabajado asimismo como columnista en numerosos medios de España y Latinoamérica. Fue guionista de tiras cómicas en el diario Ideal de Granada, colaborando con el dibujante Kicus en una serie de tiras semanales titulada Los quietos. Escribe regularmente en el suplemento cultural del diario español ABC, en la Revista Ñ del diario argentino Clarín y en su blog personal, Microrréplicas.

En 2007, mediante una nueva votación convocada por el Hay Festival y Bogotá Capital mundial del libro, Neuman fue incluido en la selección Bogotá-39. Más tarde, en 2010, fue seleccionado por la revista británica Granta entre Los 22 mejores narradores jóvenes en español.

Premios

• I Premio de Poesía Joven "Antonio Carvajal" por Métodos de la noche (1998).
• Finalista del XVII Premio Herralde de novela por Bariloche (1999) y de la XXI edición por Una vez Argentina (2003).
• Premio Federico García Lorca de poesía por Alfileres de luz (1999).
• XVII Premio Hiperión de poesía por El tobogán (2002).
• Finalista del VI Premio Primavera de novela por La vida en las ventanas (2002).
• XII Premio Alfaguara de Novela por El viajero del siglo (2009).
• LIV Premio de la Crítica de narrativa castellana por El viajero del siglo (2010).
• IV Premio La Tormenta en un vaso al mejor libro del año por El viajero del siglo (2010).
• Finalista del XVII Premio Rómulo Gallegos a la mejor novela en lengua española del bienio por El viajero del siglo (2011).

Obra

Poesía

• Simulacros (Granada, Cuadernos del Vigía, 1998). 25 páginas, ISBN 84-923391-2-8. Plaquette.
• Métodos de la noche (I Premio de Poesía Joven "Antonio Carvajal"; Madrid, Ediciones Hiperión, 1998). 72 páginas, ISBN 84-7517-617-8.
• Alfileres de luz (Premio Federico García Lorca; Granada, Universidad, 1999). 46 páginas, ISBN 84-338-2610-7. En colaboración con Ramón Repiso.
• El jugador de billar (Valencia, Pre-Textos, 2000). 60 páginas, ISBN 84-8191-353-7.
• El tobogán (XVII Premio Hiperión; Madrid, Ediciones Hiperión, 2002). 72 páginas, ISBN 84-7517-727-1.
• La canción del antílope (Valencia, Pre-Textos, 2003). 60 páginas, ISBN 84-8191-561-0.
• Gotas negras (Córdoba, Plurabelle, 2003). 72 páginas, ISBN 84-932945-1-9. Reeditado por Berenice, Córdoba, 2007. 84 páginas, ISBN 978-84-96756-34-2.
• Sonetos del extraño (Granada, Cuadernos del Vigía, 2007). 46 páginas, ISBN 978-84-95430-24-3.
• Mística abajo (Barcelona, editorial Acantilado, 2008). 88 páginas, ISBN 978-84-96834-40-8.
• Década (poesía 1997-2007) (Barcelona, editorial Acantilado, 2008). 369 páginas, ISBN 978-84-96834-82-8.
• No sé por qué y Patio de locos (Valencia, Pre-Textos, 2013).

Inclusiones en antologías poéticas (selección)

• La generación del 99 (ed. José Luis García Martín; Oviedo, Nobel, 1999). 493 páginas, ISBN 84-89770-80-8.
• Yo es otro. Autorretratos de la nueva poesía (ed. Josep M. Rodríguez; Barcelona, DVD Ediciones, 2001). 96 páginas, ISBN 84-95007-50-9.
• La lógica de Orfeo (ed. Luis Antonio de Villena; Madrid, Visor, 2003). 339 páginas, ISBN 84-7522-926-3.
• Veinticinco poetas españoles jóvenes (ed. Ariadna G. García, Guillermo López Gallego y Álvaro Tato; Madrid, Hiperión, 2003). 480 páginas, ISBN 84-7517-778-6.
• La inteligencia y el hacha (ed. Luis Antonio de Villena: Visor, 2010). 532 páginas, ISBN 978-84-9895-747-1.

Novela

• Bariloche (Finalista del XVII Premio Herralde; Barcelona, Anagrama, 1999). 176 páginas, ISBN 84-339-2444-3. Reeditado en bolsillo, colección Compactos Anagrama, 2008. ISBN 978-84-339-7314-6.
• La vida en las ventanas (Finalista del VI Premio Primavera; Madrid, Espasa Calpe, 2002). 200 páginas, ISBN 84-670-0127-5.
• Una vez Argentina (Finalista del XXI Premio Herralde; Barcelona, Anagrama, 2003 y Buenos Aires, 2004). 246 páginas, ISBN 84-339-6853-X.
• El viajero del siglo (XII Premio Alfaguara de Novela; Madrid, Buenos Aires, Ciudad de México, Quito y Bogotá, Editorial Alfaguara, 2009). 531 páginas, ISBN 978-84-204-2235-0. Reeditado en bolsillo, Punto de Lectura, Madrid, 2010. ISBN 978-84-663-2414-4.
• Hablar solos (Madrid, Buenos Aires, Ciudad de México, Bogotá y Santiago de Chile). Editorial Alfaguara, 2012. 192 páginas, ISBN 978-84-204-0329-8.

Cuento

• El que espera (Barcelona, Anagrama, 2000). 152 páginas, ISBN 84-339-2461-3.
• El último minuto (Madrid, Espasa Calpe, 2001). 184 páginas, ISBN 84-239-2623-0. Nueva edición revisada en Páginas de Espuma, Madrid, 2007 y Buenos Aires, 2010. 152 páginas, ISBN 978-84-8393-001-4. Neuman reordenó los relatos en la nueva edición, eliminó algunos y corrigió otros.
• Alumbramiento (Páginas de Espuma, Madrid, 2006 y Buenos Aires, 2007). 168 páginas, ISBN 84-95642-85-9. Finalista del Premio Setenil. Contiene 37 textos divididos en 4 partes:
  • Otros hombres: Alumbramiento; Una raya en la arena; Fumigando en casa; Cómo maté a John Lennon; Ringo Mentón de Seda; La prueba de inocencia; Las cartas de los tristes; El bandido relativo; Dos hombres pasajeros; El blues del año pasado
  • Miniaturas: La felicidad; La realidad; La magia; La belleza; La ropa; Justino; El amor; El destino; La ciencia; Sísifo; Los prisioneros; La pareja; Novela de terror; Hombría, Héroes; La curiosidad; El espía
  • Lecturas: El oro de los ciegos; Gombrowicz llega tarde; Queneau asaltaba ancianas; La intención del autor; El editor no duerme; La traducción; El género literario; En la literatura todos somos pacientes; Sobre las bondades del punto de vista
  • Apéndice curioso: Dodecálogos de un cuentista
• Hacerse el muerto (Páginas de Espuma, Madrid y Ciudad de México, 2011). 144 páginas, ISBN 978-84-8393-066-3.
• El fin de la lectura, antología de 30 relatos seleccionados por el propio autor. (Publicado en 2011 por las editoriales Cuneta, de Santiago de Chile, y Estruendomudo, de Lima).

Inclusión en antologías de cuentos (selección)

• Siglo XXI. Los nuevos nombres del cuento español. Ed. de Fernando Valls y Gemma Pellicer (Palencia, Menoscuarto, 2010). ISBN 978-84-96675-48-3.
• Steampunk: antología retrofuturista. Selección de textos y antólogo: Félix J. Palma. Relatos de Óscar Esquivias, Fernando Marías, José María Merino, Juan Jacinto Muñoz Rengel, Andrés Neuman, Fernando Royuela, Luis Manuel Ruiz, Care Santos, José Carlos Somoza, Ignacio del Valle, Pilar Vera y Marian Womack. Ed. Fábulas de Albión, 2012. ISBN 978-84-9393-793-5.

Ensayo

• El equilibrista (Barcelona, editorial Acantilado, 2005). 141 páginas, ISBN 84-96489-07-8.
• Cómo viajar sin ver. Latinoamérica en tránsito (Editorial Alfaguara, Madrid y Buenos Aires, 2010). 256 páginas, ISBN 978-84-2040-608-4.

Ediciones

• Pequeñas resistencias. Antología del nuevo cuento español. Prólogo: José María Merino (Madrid, Páginas de Espuma, 2002). 512 páginas, ISBN 84-95642-16-6.
• Poesía a contratiempo, de Carlos Marzal (Granada, Maillot amarillo, 2002). 152 páginas, ISBN 84-7807-315-9.
• Pequeñas resistencias 3. Antología del nuevo cuento sudamericano. Edición colectiva (Madrid, Páginas de Espuma, 2003). 424 páginas, ISBN 84-95642-42-5.
• Cuentos de amor de locura y de muerte, de Horacio Quiroga (Palencia, Menoscuarto, 2004). 296 páginas, ISBN 84-933823-2-9.
• La Nardo, de Ramón Gómez de la Serna (Madrid, Visor Libros, 2007). 121 páginas, ISBN 978-84-7522-030-7.
• Pequeñas resistencias 5. Antología del nuevo cuento español (2001-2010). Prólogo: Eloy Tizón (Madrid, Páginas de Espuma, 2010). 512 páginas, ISBN 978-84-8393-069-4.

Traducciones

• Viaje de invierno, de Wilhelm Müller (Barcelona, editorial Acantilado, 2003). 80 páginas, ISBN 84-96136-23-X. Del alemán.
• El hombre sombra, de Owen Sheers (Ciudad de México, El Tucán de Virginia Ediciones, 2012). 96 páginas, ISBN 978-607-8276-00-4. Del inglés.

El presente artículo aporta material procedente de una entrada de Wikipedia, publicada en castellano bajo la licencia Creative Commons-Atribución-Compartir Igual 3.0 (CC-BY-SA) o la licencia GFDL.